Real clip with subtitles

Cách làm

1. Bấm Phát để xem clip và nghe câu.
2. Đổi phụ đề: tiếng Anh, song ngữ, hoặc tắt.
3. Bấm Chậm nếu nghe chưa kịp.
4. Bấm Lưu câu để cất câu vào sổ.

How real is this example

Footage is real (Pexels, free to cut and reuse). The Pexels clip has no speech, so the line is read by the browser's own English voice and shown as a subtitle. In the real product the clip would carry the actor's voice (VOA Learning English or our own filming).

See it in the real world

• Cake — Learn English (App Store) ↗App Store page · freeScreenshots of short movie/vlog clips with replay, speed and subtitle controls.
• Cake blog — 7 tips to use the Cake app ↗official page · freeHow learners loop a line, slow it down and repeat clips.
• eJOY English 2 — watch bilingual YouTube videos ↗official page · free tierTurning Vietnamese/English dual subtitles on and off over real YouTube clips.
• Memrise — full walkthrough of the new app (native-speaker videos) ↗official page · free tierWhere real native-speaker video clips sit inside lessons.